thank you for your feedback, this point seems to me like another project on it’s own. i was thinkin to directly point them to the emails subscription form. something similar to this
another option is that we point them to the site in french and we add a specific call to action: to sign up for the newsletter to the neighbors
let me know what your opinion is