Hello @luddilo, welcome! This looks like good work, and @hugi has made an intriguing case for why it is needed. I personally cannot think of any meaningful way to help you, but would be interested in knowing how it works out.
A word on the case made by Hugi and mentioned above:
This looks a bit like correlation-not-causation. High education helps people navigate situations in more way than access to English media. For example, as @MariaEuler and others pointed out, some people struggle to navigate statistical statements, and as a result they are uncertain as to how serious the situation is, and what they should do. I know one woman who oscillates between “I’m just going to ignore this nonsense” and “ZOMBIE APOCALYPSE!”. In Bayesian terms, she updates too hard: whatever she hears last is the ONLY truth, to be extrapolated to the ONLY state of the world.
That said, a chatbot in Swedish must be a good thing to have. @piersoft made this interactive map, which went viral and is now being used by many, many Italian media outlets. People clearly need communication.