Re. translated content: I think we forgot to import the translated pages (since they are not “nodes” in Drupal, but rather internal field value variants). I created an issue for that and we’ll care for it, but since there are only a few pages in other languages, it will not be a priority.
So for the meantime, you may want to access the Drupal content using the http://legacy.edgeryders.eu/… URLs mentioned by Alberto, and then copy&paste the few pages of translated content (using the URL ) you need right now, putting them into new topics on the Discourse platform.
Re. Drupal link redirections: This should work (nearly) completely already: all links to individual nodes / pages are being redirected to their Discourse equivalents. Example:
- piece of content on the Drupal platform
- its permalink as indexed by Google, still working and forwarding to
- the same piece of content on the Discourse platform
We have about 18,000 such permalinks right now, but there will be cases were permalink forwarders are still missing (we did not go through all Google index results to check for 404s yet). When you find such cases, please tell us which they are so we can care about them (and maybe a class of links like them which we forgot).