This is a note to @rebelethno and especially @amelia. I have run into a small glitch. It is this: in order to protect the privacy of informants, some material (mostly interviews) was stored in a special protected category, accessible only to ethnographers in POPREBEL. The problem with that is this this category is not divided by language. if you want me to continue making the distinction by linguistic community, I need to fix the problem somehow. There are several ways to do it:
- I could split the category into three categories by language.
- At the moment there are only four topics, two in Polish, one in Czech and the other in German. I could also manually assign to the appropriate language just these four topics. This operation (“hardcoding”) is simple, but ugly and brittle: every topic that you might add in the future will also need to be hardcoded.
So, my question to you:
- Are you still interested in an analysis by language community? Should we keep the distinction between languages in the graphs?
- Do you plan to add more topics to the protected category?
On the basis of your answer, I will fix the code.