It’s half an hour’s work that saves more than 20 individuals a lot of frowning, being overwhelmed, getting lost and/or getting discouraged, so I tell myself it’s a service to the community with a good ROI.
The way I see it is that it is still everyone’s responsibility to stay up-to-date. The updates document is just a tool to help with that. I would regret it if we would go formalistic or legalistic on each other though. We are here to help each other and to look for solutions when things went wrong, no?
The updates document should not be an additional burden. On the contrary, it should help everybody to deal with being part of a remote organisation as a time-intensive hobby. For the email notifications you’ll see that Alberto created a manual that should make it easier to tweak your notifications in a way that are most useful to you.