@sterre and @Guillaume can you please each leave us a bio and a picture, the ages of your mini Reeflings and also a picture of the two of you for the slide deck? TIA!
Here’s where to save the pictures: Login – Nextcloud
And here’s where it all ends up: Edgeryders | Start
I dropped my photo in the folder.
Mini bio :
NL : Multipotentialist en autodidact die zes talen spreekt en met passie schrijft en spreekt over relationele vrijheid en authentiek leven.
FR : Multipotentialiste et autodidacte, parlant six langues, qui partage avec passion ses réflexions sur la liberté relationnelle et la vie authentique.
EN : Multipotentialist and self-taught woman who speaks six languages and passionately explores and writes about relational freedom, and living authentically.
Mini bio:
NL : Ethicus. Zeer competitief tijdens voetbalwedstrijden.
FR : Éthicienne. Très compétitif lors des matchs de football.
EN : Ethicist. Highly competitive during football matches.
Kaatje (5) and Rémi (3)
Mini bio:
NL: Praat weinig, fietst veel
FR: Parle peu, pédale beaucoup
EN: Introvert on two wheels
@alberto: at the next update, can you please add one year to the ages of the other mini Reeflings?
Hi @TamaraFoubert,
I feel a bit torn between wanting to leave you do your thing with your bio, while at the same time finding beauty and unity by adhering to the same format. May I suggest that you have a look at the bios on the website, and see whether you can bring the same message but only using about 10 words?
@alberto Here’s a mini-bio, photo in the portrait folder incoming
EN: Stop-motion animator from Louisville, Kentucky
FR: Animateur en stop-motion originaire de Louisville, Kentucky
??NL: Stop-motion animator uit Louisville, Kentucky
@alberto
Here’s my mini-bio. I added my photo in the folder.
EN Architect and cohousing nerd, lover of rivers and dinner parties.
FR Architecte et “nerd” de l’habitat groupé, amoureuse de rivières et des dîners qui s’éternisent.
NL (according to Chatgpt): Architecte en cohousing-nerd, dol op rivieren en gezellige etentjes.
Thanks!
Great! The task of updating the website has passed on to the mighty @Manoj .
@Manoj hey Manoj ! Just wanted to check in with you to see if you have the headspace for the minio bio update ? Let us know :)thank you !
Will be able to complete this by this weekend. Thanks!
Here my mini-bio 
En : International spirited mind, helpful but need of private moments
Fr : multi-culturel, un esprit d’entre-aide avec des moments de recul
Nl : Open geest voor andere cultuur, hulpvaardig maar graag alleen voor te bekomen
Good morning. Ping @alberto for adding Linda’s bio to the site - see text above and photo stored on NextCloud on the usual folder Portraits Login – Nextcloud.
It’s already done, Lucia!
Here is my mini-bio (+ portrait on Nextcloud): @alberto
EN: scientist, curious, sportive, enthusiast, analytical
FR: scientifique, curieux, sportif, enthousiaste, analytique
NL: wetenschapper, nieuwsgierig, sportief, enthousiast, analytisch
This is now on @Sterre’s table.
Thank you Alberto. I changed it to @reef-external in the ‘checklist of things to do when joining the reef’. The website pool will take care of it.
Ping @alberto
My trilingual mini-bio:
EN: inquisitive, loyal, multilingual, sportive, adaptable, skeptical and cynical.
FR: curieux, loyal, multilingue, sportif, flexible, sceptique et cynique.
NE: nieuwsgierig, loyaal, meertalig, sportief, flexibel, sceptisch en cynisch.
My photo:
Ciao @alberto , I hope you’re enjoying summer somewhere far away from work!
We still owe you our mini bio’s, so I uploaded my photo and drop a few words:
”Late-running German who always knew vinyl would make a comeback.”
French and Dutch:
Allemand pas ponctuel, mais toujours convaincu du retour du vinyle.
Te late Duitser die altijd al geloofde in de vinyl-comeback.
See you soon
Sonja!
Curious lifelong learner
Nieuwsgierige levenslanger student
Curieuse à apprendre tout au long de la vie
