Edgeryders friends: local – global – local

EarthOS Autarky Lab
, ,
1

Available in: :gb: English / :it: italian

:gb: English version

This project of [food] redistribution is very interesting, we are also planning to open a center for food storage and shipping.

Together with you we’d like to organise an entrepreneurial project. We’re looking for interested and willing individuals, we are currently in possession of vast amount of resources and we want to deploy these urgently and efficiently.

Here are plenty of images of what we have been doing with Fontana Buna in Italy.

We’ve had a project called Drainage (Risanamento).

We’re also participating in the:

We’re making arrangements with the Administration of the Lombardy Region in Italy to build a tourist route for Expo2015.

So we’re looking for people willing to stand by our side in this call of the European Union: http://ec.europa.eu/environment/life/funding/life2014/index.htm

Come, Edgeryders! We need help to soon have the possibility to empower local communities, produce healthy and good food, open a breach in the global horizon.

Simone Muffolini

##:it: Italian version

Questo progetto di redistribuzione e molto interessante, anche noi abbiamo in programma l’apertura di un centro di stoccaggio e spedizione cibo.

Vogliamo insieme ha voi organizzare il progetto imprenditoriale.

Abbiamo bisogno di persone interessate e cariche di volontà, siamo in possesso di un vasto patrimonio e desideriamo urgente che tutte le risorse in nostro possesso vengano rese efficenti.

qui molte immagini di cio che abbiamo realizzato

https://www.facebook.com/pages/-Fontana-Buna-free-community-for-100-farmers-/357099366916?sk=photos_stream

Abbiamo avviato un progetto “Risanamento”
[http://progettokublai.ning.com/groups/group/show?groupUrl=vita-nuova-tradizioni-antice]
(http://progettokublai.ning.com/groups/group/show?groupUrl=vita-nuova-tradizioni-antice)

Partecipiamo alla campagna Climate Action della Commissione #Europa2030
https://www.facebook.com/LifeNewOldTraditions?fref=ts

Partecipiamo Al progetto http://www.custodiadelterritorio.it/dettaglio_custode.asp?id_custode=44 Europeo "Custodia di Territorio

Stiamo prendendo accordi con L’amministrazione Regione Lombardia per realizzare un percorso turistico Expo2015

cerchiamo persone disposte ha rispondere al nostro fianco alla chiamata della Commissione europea http://ec.europa.eu/environment/life/funding/life2014/index.htm

Edgeryders venite! ci serve una aiuto presto abbiamo la possibilità di consapevolizzare le comunita locali, produrre molto cibo sano e buono, aprire una breccia nel orizzonte globale.

simone muffolini

2

Interessante!

@Simone Muffolini, interessante. Però non ho capito:

  1. Cosa volete fare con Life? Quali sono le attività principali del vostro progetto? È il percorso turistico con Expo? 
  2. Di conseguenza, a quale delle call di Life volete rispondere, e per quale area (nature & biodiversity, environment and resource efficiency etc.)?

Il lavoro che state facendo si vede benissimo. Però un progetto è un’altra cosa: è una lista di attività che si intende fare, con annesse informazioni su chi le fa, come le fa e quanto costa. Quindi dire “portiamo Fontana Buna a fare un progetto LIFE” va bene, ma non basta: bisogna aggiungere qualcosa tipo “il progetto consiste nello sperimentare cinque tecniche diverse di agricoltura biologica (lista) e monitorarne i risultati (descrizione dei modi in cui vengono monitorati). Obiettivo del progetto è costruire un repertorio di tecniche di coltivazione adatte ai territori di bassa montagna”.

Qui l’attività l’ho completamente inventata, ma direi che si capisce cosa intendo. Lo so bene che tu sei uno che fa molto e parla poco, ma se vuoi rapportarti con i fondi europei devi fare così, altrimenti rischi di non avere risultati.

3

Off-topic: How did you make Google Translate understand you?

I’m currently thinking about how to crack the (more and more apparent) multiple language barriers we have in Edgeryders as a pan-European collaboration … best idea so far is to “write for Google Translate”, i.e. write in your own language if you can’t write in English, but write in a way so that machine translation works flawlessly.

Your post would be a good example, since Google Translate to English is near perfect. Could you take a minute and think how you did this? I have a hypothesis that has to be tested against your answer, and a wiki to be written on that to help others do the same :slight_smile:

1 Like
4

I just tried to be clear

And kept sentences short. It is good practice in any case. So I guess it was mostly luck.

5

Cerchiamo Edgeryders che vogliono fare impresa

Ciao

di Life vogliamo cogliere tutte le opputunita offerte nessun limite: nature & biodiversity, environment and resource efficiency etc.

Le attività principali che si praticano sono Agricoltura, Biodinamica, sinergica, biologica, tradizionale e di ricerca efficace, in campo lavoriamo la terra ha costo 0,produciamo emissioni gas serra 0%, lavoro manuale con utensili tradizzionali della cultura Alpina, cibo di orto e coltivazione di cereali, custodiamo e incrementiamo la conoscenza delle erbe selvatiche come cibo e medicina.

Il percorso turistico è una risorsa per lo sviluppo sostenibile delle località Rurali, in fatti passa in rassegna la compagine agricola strettamente legata.  Produciamo cibo sano, non procuriamo stres al ecosistema naturale, anzi incrementiamo la biodiversità stando al suo  fianco, credo fermamente che la nostra cultura di Alpini indigeni possa essere condivisa con il resto del mondo, i partecipanti al Esposizione universale EXPO2015 troveranno dentro  percorso turistico Expo2015 la coltura di uomini e donne che vivono insieme la montagna le foreste e la fauna presente nelle molteplici sfaccettature della biodiversità… Felici viviamo il  territorio, preservando le risorse, custodendole come eredità e valori per un futuro sano.

Siamo anche Allevatori di bufale, cavalli, galline, cani, maiali, gatti, oche,  custodi del territorio e della biodiversità presente, loro gli animali ci aiutano vivendo. IL NOSTRO SPIRITO E  la nostra anima SONO MOLTO PULITI IN LORO PRESENZA,  ci aiutano ha rendere le terre sterili, fertili, le terre che coltiviamo! questo e molto saggio da parte del uomo che vive strettamente lagato al proprio ambiente naturale. Che paradiso sarebbe se non ci fossero gli amici animali, loro vivono e crescono con i loro cuccioli assieme alla agricola famigliare.

La coesione sociale e una delle mie attività preferite, parlo la lingua che mia madre mi ha insegnato " il Bresciano" qui gli autoctoni lo parlano molto, cosi io traduco e imparo, molti vengono esclusi e finiscono nel circuito della emarginazione, Facciamo in modo che questo non avvenga.

Rispondi alla nostra richiesta di aiuto?

è SI : ti attivi  sulla base delle tue capacità e facoltà ha costruire e condurre la nostra impresa. Mettiamo in campo cosa sappiamo meglio fare,  e attiviamo cio che possiamo insieme fare per il nostro benessere e quello delle generazioni future. Noi siamo in difficolta, abbiamo tante risorse coerenti con le politiche Europa 2030 e non riusciamo ha renderle tutte efficenti ed  efficaci. Ma  tù che sei in cerca di un futuro e vuoi vivere in paradiso, mettiti in gioco perché il paradiso compaia sotto i tuo piedi.  Raggiungi  La Fattoria Famigliare Fontana Buna laboratorio di innovazione. Il progetto impresa sociale Life, lo elaboreremo assieme sulla base delle risorse disponibili. Qui potrai mettere le tue passioni ha confronto, farle combaciare  con le tue aspettative. Di conseguenza  procedi spedito alla azione, saprai cosa fare con le risorse disponibili completeremo la missione vocazionale.

Ciao più siamo più e buono, mi attendo tanta volontà di fare.

Per quanto il percorso Expo2015 Regione Lombardia ha molto ha cuore la montagna e le sue genti che la vivono.

Ha presto EdgeRider

1 Like
6

Agricultural hackerspace?

“Raggiungi  La Fattoria Famigliare Fontana Buna laboratorio di innovazione.”

I like this a lot :slight_smile: Now I try to understand how Edgeryders (as a community) could help you, Simone. It seems that there is “some latent synergy” :slight_smile: Of course, as Alberto pointed out, you will have to package your activities and ideas into a project if you want to apply for LIFE funding from the European Commission. Maybe Edgeryders can help with that. Let me throw out some raw ideas: For example, would you agree to host an agricultural innovation laboratory under the unMonastery brand (“unMonastery Fontana Buna”)? If yes, would that space also be open for nomadic people (that is, visitors coming and going)? And, what kind of direct involvement in Fontana Buna farming activities do you expect from participants? Would it be something like on HelpX (2-4 hours a day for food and stay) or do you expect people to be fully involved in the daily farming work like yourself?

(Sorry for the basic English, others. I am trying to write for Simone to understand me with Google Translate.)

1 Like
7

Fontana Buna under the unMonastery brand for participants

Ciao  abbiamo un fronte nuovo “Agricultural hackerspace”  va benissimo abbiamo l’anima tradizzionale del vechio PC.

Il brend unMonastery e molto buono, in passato i monasteri anno portato innovazione dentro le comunità locali.

Civil service

Nomadic people may if they want to try to understand how they can make themselves useful, who spend time in the farm and proportionate to the time worked, “who works eats”, normally practical works are related to the season. Summer, autumn, winter, spring and do you seriously because the natural vegetation cycle does not stop. The nomadic people provide an impromptu support this season, and good.

We expect flexible and innovative people, tough love life and all its forms, example) mattihas has picked up the signal that the horse has launched, mattihas responds to conscious recall of his actions to make consistent the horse teaches is a complementary element the Matthias “animal Telepathy” Secondly the horse has identified mattihas friend. Caring for at least one of the animals on the farm this fundamental.

The young artist from shape to his innate talents, 1000 meters of Earth, creates the space, the roads, planting the seed that from fruit, the fruit shared multiplies the action, involving the community in the food redistribution of food, bartering with other local communities, global distribution in Exchange for financial assets, movable and immovable property or paid activities provided in the arc of the year referred to the production by activating the solidarity fund for imagining a redistribution plan.

Le risorse disponibili di Fontana Buna innovazione sociale fattoria, organizziamo  per raggiungere insieme la crescita è l’ocupazione, la garanzia giovani futuro benessere e biodiversità riconosciutà. Fontana Buna si occupa di rigenerare le località agricole abbandonate renderle fertili e vivibili.

Grazie

8

“Will write H2020 applications for (good) food?”

@Matthias, let me get this straight. So you are saying:

  1. Simone invites people to show up at Fontana Buna, and write the project with him. This is needed because he does not really have a firm project, and can't interact with LIFE without one.
  2. Assuming someone is found that wants to do that, ER can be one of the partners.
  3. This still leaves open the problem of finding a consortium in which to fit in. Not trivial, and time is quite tight. 

This is a plausible path for Simone to get a LIFE application in without having, at the current time, a project. Correct?

(adding this also to the H2020 collaborator group)

9

Centro di ricerca e formazione Life "unMonastery Fontana Buna "

Virtuosi: inclusione sociale europea, partecipazione al impresa sociale agricola, efficienza delle risorse della Regione Lombardia, Autonomie Locali Speciali.

10

Ciao amici EdgeRyders

Quello che vogliamo!  I più grintosi, insieme progettare un commissariamento di  Agricola Famigliare Fontana Buna. Insieme riformare una formula nuova di Impresa sociale, Il settore agricolo primario in coerenza al terziario, no profit, Località sociale innovazione.

Abbiamo un progetto, credetemi, lo stiamo svolgendo e bellissimo.

vogliamo condividerlo con voi! #EUROPA2030

Progetto pilota Vita nuova Tradizioni antiche ( adattamento ai cambiamenti climatici).

Non possiamo  scrivere ( il progetto), siamo molto occupati el esecuzione ( pratica), il progetto,  il vostro coinvolgimento di giovani che vogliono determinati sperimentare autoimprenditorialità verde volonta no profit, in sieme raggiungere il traguardo Europa2030 (sviluppo sostenibile sociale).

Pura vita