SciFi Econ - FB post plan FR

Here’s my idea of spreading out FR posts of ECONFI. Comment pls (@nadia @inge @augusto @alberto @ilaria @noemi …) so I can schedule these to be posted.

Post plans for the different target groups below:


Français:

Points to FB event: http://bit.ly/ScifiEconBruxelles
All visual communication content for French ( by @owen , thank you so much for helping <3)): https://drive.google.com/drive/folders/1f4fASqGDVCw8Fd77LbxEi13_Dn17mk78

Monday: 28.10
Copy:
Et si le futur de l’économie s’inventait dans la science-fiction ? 🪐 Rendez-vous le 11 Novembre pour le premier Sci-Fi Economics Lab
Image to be shared: https://imgur.com/a/RcIwOGa (can this be translated into French, and reduce the font size for at least 80% so it’s also boostable as FB doesn’t like posts with huge text?)

Tuesday: 29.10
Copy:
:dizzy: On peut avoir la tête dans les étoiles et garder les pieds sur Terre. La science fiction rencontre l’économie le 11 Novembre à Bruxelles.
Image to be shared: https://imgur.com/a/qGEHHvo (also to translate to Frech)

Friday: 1.11
Copy:
La mission ? Inventer un futur souhaitable. Le format ? Ateliers, conférence et festivités ! :tada:
Quote image to be created: taken from Alberto’s quotes (and highlighted by me) "Science fiction writers create fictional economies that are not real, but plausible. This is what we want to achieve at “Sci-fi economics Lab”

Sunday: 3.11
Copy:
Parler science-fiction tout en ayant une influence sur la politique de l’union européenne ? C’est possible, et c’est le 11 Novembre à Bruxelles.
Image idea: to put this quote (in FR) on an image, taken from this document:
" An economy’s inaction based on its certainties is creating a global deadlock. Permanent micro-adjustments are no longer enough."

Monday 04.11
Copy:
“”“Individuellement, les histoires de science-fiction peuvent paraître triviales aux yeux des philosophes et des critiques d’aujourd’hui, mais l’esprit de la science-fiction, son essence, portent à présent la clé de notre salut, si tant est que nous puissions être sauvés.”"

Quel meilleur ambassadeur qu’Isaac Asimov pour illustrer l’ambition du Sci-Fi Economics Lab ? :heart:"
Image idea: perhaps just Isaac Asimov? Image like this or this?

Wednesday 6.11
Copy:
“La maison brûle mais nous regardons ailleurs” :fire: Ca vous parle ? Venez en parler à l’occasion du Sci-Fi Economics Lab.
Image idea: This one in French? Also to keep font size about 80% smaller

Friday 08.11
Copy:
"1% de déficit en moins d’un côté, 1% de croissance en plus de l’autre… Les petites mesures comptables ne suffisent plus. :chart_with_downwards_trend:

Imaginez une économie radicalement différente avec le Sci-Fi Economics Lab"

image idea: This one in FR?


English

Points to Crowdfunding: http://bit.ly/ScifiEconLab
Image repository are

Go for it @anon82932460 . Remember that french language updates should point people to the eventbrite and fb event…not the indiegogo

Yup. mentioned it goes for event. Now I just need @owen or someone to create quote imates in French?

@anon82932460 Should be in the Drive today!

@anon82932460 Ok finished all the quotes in French and put the images in the Drive folder under ‘French Quote Banners’

The only one I couldn’t do was Wednesday’s post… the language is very colloquial American, doesn’t translate well into French - but I’ll look out for other quotes we could use instead.

1 Like

@owen thanks the banners look great. the thing is Nothing is to point to http://scifieconomicslab.net.

@anon82932460 please please please make sure that on anything and everything you send out that the links are correct.

  1. All french language materials should point to: http://bit.ly/ScifiEconBruxelles

  2. All english language materials should point to: http://bit.ly/ScifiEconLab

And that NOTHING points to https://scifieconomicslab.net/

1 Like