أنت لست مشروعي | نريد أن نعمل معا لافساح المجال لمستقبلنا المشترك؟

Available in: :gb: English / :ar: Arabic

:gb: English version

During her recent keynote at #32C3, Somalian-born Fatuma Musa Afrah shared her experiences of when she was displaced and had to find refuge… twice. First in Kenya then in Germany. In it, Fatuma speaks of herself as a „newcomer“ and argues that change is a collective responsibility. Taken together, I believe her points are a good foundation for exploring how we can move beyond current #fails in the reception and integration of people seeking to build new lives in Europe.

In response to the sudden growth in the number of asylum seekers coming to Europe, many citizens are taking matters into their hands. You may have noticed that there is a deluge of hackathons, conferences, campaigns and workshops on the subject.

Many of these initiatives are well intended, volunteer based and useful on a local small scale, but I am concerned that they may be contributing towards making the situation worse in the long run. Not just for newcomers but everyone involved.

###What’s working

Many grassroots groups are facilitating the passage/stay of the new arrivals, by giving them practical information, access to medical assistance, legal aid, dorms/shelter, food, translators, the internet, etc.

They’re also creating and maintaining a line of communication with the local administrations and the local communities, facilitating the creation of better-targeted services and attempting to defuse unnecessary and potentially dangerous tensions amongst those citizens that see the newcomers as a threat.

###What’s not working

Rather than acknowledge and build on a good job, many of the new initiatives either duplicate or compete with existing grassroots and solidarity initiatives for attention and resources.

In some cases, these efforts become almost an excuse to postpone more permanent solutions on a political level.

Few efforts focus on the needs of people in communities that welcome newcomers. In doing this, it is easy to miss the needs of individuals who are struggling with public services and bureaucratic processes that were already not performing well, and are ill-equipped to deal with increased demand.

###Trailblazers, not beneficiaries

With the influx of newcomers, we have a great, once in a lifetime opportunity to revitalise stagnating countries in which the futures of our young are held hostage by aging elites. The reason being that people struggling to rebuild their lives as a consequence of economic, social-ecological or political crisis hold the keys to successful societal adaptation as Alberto points out in this post:

“Transition zones is where most edgeryders live. It is there, we believe, you will find the key to successful societal adaptation. Why? Simple: because only there do you find both the incentives and the capacity to drive change. In the center, the élites have little incentive to adapt – they are not on the firing line. In the periphery, the dispossessed have little capacity – staying afloat is a full-time job. But on the edge it makes complete sense to try long-range, radical stuff out.”

Unfortunately, many well-meaning efforts employ charity-based approaches that position people currently in the asylum process as “weak” recipients of our benevolence… rather than potential allies in tackling systemic crises. These narratives pigeonhole people now seeking asylum as costs to the system. They also risk fueling mechanisms of exclusion, ensuring the newcomers will never be treated as equals in our communities- with all the rights and responsibilities that this entails…

We need to change the narrative if we are to make use of the new opportunities offered by newcomers. From beneficiaries to trailblazers.

###Coming together to unFail reception and integration of newcomers

Whether they are older or new on the field, many concerned individuals and initiatives are often struggling with similar issues in different parts of the world. Together we could make a difference by coming together for an honest, open and transnational discussion to make sense of the situation. Then we can look at practical ways in which we can build sustainable futures together by helping to improve existing initiatives, and where needed, create new ones.

Whoever you are, welcome to join us for our open event that takes place on February 25-28, 2016 in Brussels. It is called Living on The Edge and brings together people from different walks of life to learn from one another’s experiences…and hopefully build new solutions to shared problems.

LOTE5’s program is open; it is built by the participants who propose sessions around things they would like to learn, teach or build together with others. Some examples:

  • Ezio Manzini, one of the world’s most famous service designers, is leading a workshop on how to make our care services.

  • U. N. innovation specialist Milica Begovic is doing a presentation on how new financing models are breaking the development sector.

  • Security expert (and science fiction writer) Meredith Patterson is introducing us to the arcana of debt interoperability.

  • [/b]Data scientist Guy Melançon is setting up Masters of Networks[/b], a hackathon-like event where we hack networks.

  • Bob Palmer, Europe’s top cultural policy expert will reveal how and why most cultural policies fail. Expect gory details. To top it all up, Ida Leone, Ilaria D’Auria and Roxana Bedrule will explain how you can still fail even by succeeding. Exhibit A: Matera, Italy, crowned European Capital of Culture 2019. Exhibit B: Bucharest, Romania, shortlisted for European Capital of Culture 2021.

  • Open data protagonist Mohamed Hegazy, will be building solutions in response Cairo’s failure to plan its public transport network.

  • John Coate, the legendary WELL community manager, will be teaching us how to cope with meltdowns in communities.

  • Vinay Gupta, Ethereum release coordinator, will go through failures in finance and contracts. As well as how he thinks blockchain technology can help solve some of them.

  • Nadia EL-Imam , Co-Founder of Edgeryders, will present cases of abject failure – and a path to unfailure – in responding to the so-called “refugee crisis”.

To register for the event: go to edgeryders.eu, create an account, and sign up for the event here: http://bit.ly/1kE7NCF.

Don’t worry if your English is not good, participants come from many different countries, and someone will be able to help with interpretation if you need it. Also, we know the line up of speakers can seem intimidating, but don’t let that stop you from participating. LOTE is a friendly event where everyone is welcome, and every contribution is valued.

###Do you want to support this initiative?

Here are four easy things you can do to make it even better!

  • Share this post with your friends, colleagues and others who might be interested.
  • Sign up for the countonme email digest with community news headlines for #lote5. Just sign up here: http://bit.ly/1YE1Pyc
  • Translate 3 or more tweets into your language here: http://bit.ly/1JyOzUC
  • Reach out to an initiative, organisation, group, place or network that is doing relevant work and invite them to join us at #lote5: http://bit.ly/1YFSwO1

###For more information:

About the event: Look at the event website, Write to noemi@edgeryders.eu, or just visit us at the Edgeryders office on 75 Rue Pierre Decoster in Brussels anytime.

About how to partner with/sponsor this initiative: Write to noemi@edgeryders.eu.

Wed, 2015-02-25 to Sun, 2016-02-28, (All day) - (All day) +01:00 (Europe/Brussels)

##:ar: Arabic version


وربما كنت قد لاحظت أن هناك العديد من(الهاكثون) hackathons والمؤتمرات والحملات والمنصات، وورش عمل وغيرها التي يديرها الأفراد الذين يرغبون في المساعدة عالقة في عملية اللجوء. هذا هو الحال في جميع أنحاء أوروبا وخارجها.

العديد من هذه المبادرات، في حين أن هدفهم جيد، يمكن أن تساهم في جعل الوضع أكثر سوءا على المدى الطويل. ليس فقط بالنسبة للقادمين الجدد، ولكن لجميع المعنيين، بما في ذلك المجتمعات التي نرحب بها بأذرع مفتوحة.

بدلا من الاعتراف بالوضع الحالى والبناء على العمل الجيد، العديد من المبادرات الجديدة إما مكررة أو تتنافس مع مبادرات التضامن الاخرى على الموارد.

هذه المبادرات الشعبية تيسر فعلا مرور / إقامة الوافدين الجدد، من خلال منحهم المعلومات العملية، توفير المساعدة الطبية، والمساعدة القانونية، ومساكن / المأوى والغذاء والمترجمين، والإنترنت، الخ

تعمل هذه المبادرات ايضا على بناء خط اتصال مع المسؤولين المحليين والمجتمعات المحلية والحفاظ عليه، وتسهيل إنشاء الخدمات المستهدفة بشكل أفضل ونزع فتيل التوترات غير الضرورية, المحتمل أن تكون خطره, بين هؤلاء ممن يرون القادمين الجدد كتهديد.

سواء كانوا من المبادرات القديمة أو جدد على الملعب, العديد من المبادرات غالبا ما تعانى من مشكلات مماثلة في أنحاء مختلفة من العالم. أيضا هذا النوع من العمل هو من النوع الصعب جدا: عاطفيا واقتصاديا. لذلك فإنه من المنطقي أن نأتي معا ونتبادل الخبرات والمعرفة لنعرف كيف يمكننا دعم جهود بعضنا البعض.

في بعض الحالات قد تصبح هذه المبادرات ذريعة لتأجيل المزيد من الحلول الدائمة على المستوى السياسي.

وتركز مبادرات قليلة على احتياجات الناس في المجتمعات التي تستقبل الوافدين الجدد.حيث يتم الكثير من العمل فى الاتجاه الذى يلقى الناس حاليا فى عمليه اللجوء كعبء على النظام,بدلا من إشراكهم في عملية تعاونية لاصلاح المشاكل التي تؤثر على جميع أفراد المجتمع وخلال هذه العمليه من السهل ان نغفل عن احتياجات الافراد الذين يعانون فى العموم مع الخدمات العامه والعمليات البيروقراطية التى لا تؤدى الاعمال بشكل جيد وغير مجهزه للتعامل مع الطلب المتزايد.

النهج القائم على الأعمال الخيرية التي تصنف الناس باسم “مشاكل” ليتم حلها, قد يعمل كوقود لآليات الاقصاء المجتمعى.

كلما تم وضع الناس فى اطار المتلقين “الضعفاء” للاحسان المقدم اليهم لن يكونوا ابدا على قدم المساواه مع باقى افراد المجتمع فى جميع الحقوق والمسئوليات.

ومع تدفق الكثير من الناس الجدد لدينا فرصه ضخمه-تأتى مره واحده فى العمر- لتنشيط البلدان الراكده حيث تسيطر بعض النخب كبيره السن على مستقبل الشباب.

معا نستطيع أن نحدث التغيير من خلال التقائنا معا من اجل مناقشه صادقة ومفتوحة لفهم الوضع الحالى.ثم يمكننا أن ننظر إلى الطرق العملية التي يمكننا بها تحسين المبادرات القائمة، وإنشاء مبادرات جديدة، لبناء مستقبل مستدام معا.

كلنا لدينا امال واحلام, والتجارب القيمه التى يمكن للاخرين التعلم منها, و التى نستفيد منها من معرفه وجهه نظر اصحابها. نعرف بعض الاشياء,واشياء اخرى نريد ان نفهمها. لدينا بعض المهارت والافكار اللازمه لاصلاح ما حولنا من مشاكل.البعض مننا يحب ان يتحدث, والبعض الاخر خجول بعض الشىء.

الجميع مرحب بهم -كائنا من كانوا- للانضمام الينا فى الحدث المفتوح الذى يقام فى 25-28 فبراير 2016 فى بروكسل المسمى " العيش على الحافه" living on the edge حيث يجتمع اناس من مختلف مناحى الحياه للتعلم من تجارب بعضها البعض….ونأمل بناء حلول جديده معا للمشاكل المشتركه.

برنامج LOTE5 مفتوح، يتم بناؤه من قبل المشاركين الذين يقترحون دورات حول الأشياء التي يريدون أن يعلموا/ يتعلموا/يشاركوا/ او يبنوا مع الاخرين. بعض الأمثلة :

إزيو مانزيني، واحدة من المصممين الخدمة الأكثر شهرة في العالم، ويقود ورشة عمل حول كيفية جعل خدمات الرعاية الخاصة بنا.

متخصص الابتكار الأمم المتحدة ميليكا بيجوفيتش تقوم بعرض عن كيف يمكن لنماذج تمويل جديدة كسر قطاع التنمية.

باحثة التكنولوجيا ​​(وعلم كاتب الخيال) ميريديث باترسون يقدم مدخل لاسرار واروقه الديون المشتركه.

عالم البيانات Guy Melançon يقدم ساده الشبكات ، وهو هاكتون للعمل على الشبكات الاجتماعيه.

بوب بالمر، كبير خبراء السياسات الثقافية في أوروبا، سوف تكشف كيف ولماذا تفشل معظم السياسات الثقافية.وايضا إيدا سيراليون، ايلاريا دوريا وروكسانا بدرول سوف يقومون بشرح كيف يمكننا الفشل حتى عندما ننجح.

مثال 1 : ماتيرا، إيطاليا، توجت كعاصمة الثقافة الأوروبية لعام 2019

مثال 2 :بوخارست، رومانيا، على قائمة المرشحين لعاصمة الثقافة الأوروبية 2021.

محمد حجازى سيقترح بناء حلول من فشل مدينه القاهرة لتخطيط شبكة النقل العام.

جون كواتا، مدير مجتمع well سوف يعلمنا كيفية التعامل مع الانهيارات في المجتمعات المحلية.

فيناي غوبتا، منسق Ethereum، سوف يتطرق الى الفشل في التمويل والعقود.وكيف يمكن من وجهه نظره ان تساعد تكنولوجيا البلوك تشان blockchain فى حل بعضا منها.

ناديه الامام, احد المؤسسين ايدجرايدرز. ستقدم بعض حالات الفشل- فى الطريق لعدم الفشل- فى ما يسمى بازمه اللاجيئن

للتسجيل في الحدث: اذهب إلى edgeryders.eu، وانشىء حساب، اشترك في هذا الحدث هنا http://bit.ly/1kE7NCF.

. لا تقلق إذا كانت اللغة الإنجليزية الخاص بك ليست جيدة، المشاركين يأتون من العديد من البلدان المختلفة، سيكون هناك اشخاص قادرون على المساعده فى الترجمه والفهم إذا كنت في حاجة إليها. كل المشاركات فى lote5 سواء كانت قليله او كبيره تقدر جيدا من قبل المجتمع فلا يوجد داعى للقلقظو يمكنك المشاركه بما تريد وكيفما تريد

هل لديك 10 دقيقة للمساهمة الآن؟ وهنا أربعة أشياء سهلة يمكنك القيام به للمساعدة في جعل LOTE5 أفضل!

شارك هذا المنشور مع أصدقائك وزملائك الاخرين الذين قد يكونوا مهتمين.

اشترك في قائمه البريد الإلكتروني countonme للحصول على عناوين الأخبار من المجتمع ل# lote5. اشارك هنا http://bit.ly/1YE1Pyc

ترجم 3 أو أكثر من التغريدات إلى لغتك هنا: http://bit.ly/1JyOzUC

ادعو احد المبادرات او المنظمات او الشبكات التى تقوم باعمل مشابهه وذات صله للانضمام الينا فى lote5

إذا بعد القيام بذلك تريد أن تفعل أكثر يمكنك:

ترك التعليق أدناه، والاتصال nadia@edgeryders.eu، واختيار وإكمال إحدى المهام المفتوحة. أو مجرد ان تأتي لزيارتنا في المكتب Edgeryders على 75 شارع بيار Decoster في بروكسل في أي وقت بعد 1 يناير :slight_smile:

تتطلعكثيرا للتعلم وبناء معك!

Date: 2015-02-24 23:00:00 - 2016-02-27 23:00:00, Europe/Brussels Time.


Can you make this page public?

I want to share it but you don’t have access unless you’re logged in to the platform.

Great post!


fixed it a bit but the formatting is off, will fix later.

متحمس على الموتمر إن شاء الله

People are people

And it is about time we treat themselves as such. I instinctively mistrust all labels applied to human beings. If you really need to use on, make it as neutral as possible. Fatuma Afrah, at 32C3, insisted that the words “refugees” and “migrants” were loaded, and should be discarded. If you need to call us something, she said, call us “newcomers”.

1 Like

unfailing competing initiatives

looking forward to LOTE and waiting for the other sessions that would pop up from now till February.

and on the competing initiatives that deal with “new commers”, one of the outcomes of the refugee hackathon in Berlin last October, was the metabrain project to collect all the initiatives in one open database and to ease the coordination between them,  they already started and still working on it ( will look for a newer link, can’t find it now for some reason)


German situation

As an update from inside Germany: yes, the administrative processes are a mess, but the politics re. the new arrivals is much more of a mess, and the reason why improvements are so slow. Essentially, German politicians can’t decide if we are happy to welcome our new neighbors or not …

So, “fails” are even in the most basic things. I researched Internet access in refugee hostels, and found out only 15% of them have it. Often due to a severely messed up German law that makes hostel operators fear legal consequences if refugees would “perform a copyright infringement” over their Internet connection … . Much to unfail, and I propose to start with simple things such as these. German Freifunk community has deployed good solutions already, using VPNs and their own “provider priviledge” to route around the law.

1 Like

We met them!

We met the Freifunk people at 32C3. Yes, that’s actually a very good, concrete solution. Actually Fatuma Afrah in her keynote speech did invoke Internet access for newcomers.

Collective intelligence

I agree “fails” are in the most basic things.

My perspective is a bit different, living in Italy where the number of newcomers or asylum seekers is far smaller than the number of people just passing through to reach other EU countries.

Every territory/situation presents a different set of needs, nonetheless I believe that having a shared platform to map what it’s already being done, by who and where, could help optimize everybody’s efforts.

Also beginning to discard the dynamics of a charity-based mentality, will promote a more balanced/equal relationship between newcomers and citizens and newcomers.

1 Like

I just came across this conference which will be held in Vienna on Jan 21-22. Would be beneficial if any of LOTE5 participants could be there to tell us more about the outcomes when we all meet up in Brussels. Or maybe we can invite someone from the conference as a speaker at LOTE5 or collaborate with them in a way? It’s a short notice though… @Alberto @Nadia

Thanks for the heads up, got in touch

…let’s see what they reply :slight_smile:

1 Like

fingers crossed! :slight_smile:

Status update | Going to Mayor’s conference in Vienna

Hi everyone,

as part of the work in preparing, and  validating/getting critical feedback on the proposed paths to unFailing integration of newcomers that I will be presenting during this session I am going to this event:

Do you have any questions that you want me to ask any of the participants? Is there something you are working on that you would like me to mention? If so, please don’t hesitate to post them here…or to tweet them to me  via @Ladyniasan or @edgeryders.

1 Like

News from Calais

Thoughts? ItemFix - Social Video Factory

conflicting reports

So I have heard that there is a move to forcibly remove people from the camps. One story I have heard is that it is to resettle individuals and families in better housing. Either way the conditions in the camp are dismal. It’s notable that UK, France etc choose not to get it together. Compare with what I heard about how Jordan and Lebanon are handling these issue:  https://edgeryders.eu/en/lote5/after-nowconf-how-can-mayors-funders-and-activists-collaborate-0