Available in: 
English / 
Romanian
Four years ago, talking around a coffee with a friend in Paris, I found out about this online platform to help social entrepreneurs with their strategy through the contribution of the crowd. So the very same day, I went online full of curiosity to check the platform.
Where did this enthusiasm come from? As a child, I admired entrepreneurs (my father is an entrepreneur), I admired his determination, his courage to face uncertainty, his vision and drive to galvanize people around his project. As I grew up, and found out about the challenges of our world and the urge to implement more sustainable solutions. I developed even more admiration for social entrepreneurs, as they were humble but had great missions; as they did not target profits, but much more they wanted to solve social and environmental problems. I wanted to support this movement; I wanted to be part of it.
Funny enough, the platform that my friend was talking about, did not exist. I met the person that had the idea, Manu, and started discussing about the concept (he became my husband this Summer J). From discussion to discussion, we started working seriously to create the Babele platform. At the beginning it was part time, while working in my daily job, but then we realized we were going nowhere without dedicating serious time and money. So we quit our jobs, moved from France to Romania, to keep the costs lower and put our own money to create the platform.
That was 2 years ago. During the whole period we worked like crazy, travelling all over Europe, organizing workshops with just our personal money to get the platform off the ground, offering it for free to entrepreneurs. Reading Nadia’s post, I completely agree with her: it has been hard, we made many mistakes. Sometimes we have great moments, where we really feel the impact of our project, but also sometimes I doubt that we are creating the value for the community that we dreamed of.
What I really learned in the past two years is that we are not alone. There is a whole movement of people that want to change things: there are groups like Ouishare, Make Sense, Edgeryders, we are all fighting to fix this broken world. So this is why I try to be active in these communities as well. I do not always manage, sometimes I get lost in the management of my own project, but sometimes I find the time, and then I am happy, touched to the bones, in these moments I feel we are all together working slowly but surely for a new paradigm. We just need vision, patience, perseverance and … COLLABORATION.
Acum patru ani, povestind cu un prieten la cafea în Paris, am aflat despre o platformă online care ajută antreprenorii sociali cu strategii cu ajutorul contribuțiilor altor oameni de pe Internet. În exact acea zi, am căutat cu curiozitate platforma online.
De unde acest entuziasm al meu? Copil fiind, am admirat antreprenorii, iar tatăl meu e unul dintre ei. I-am admirat determinarea, curajul de a înfrunta incertitudinea, viziunea și dorința lui de a inspira oamenii prin proiectul lui. Am crescut și am început să aflu despre provocările lumii noastre și urgența de a implementa soluții mai sustenabile. Admirația mea pentru antreprenori sociali a crescut, erau umili dar cu misiuni grozave; nu căutau să facă profit, ci mai degrabă doreau să rezolve probleme sociale și de mediu. Mi-am dorit să sprijin această mișcare; Mi-am dorit să fac parte din ea.
În mod bizar, platforma de care vorbea prietenul meu nu exista. Am întâlnit persoana care a avut ideea, Manu, și am început să povestim despre concept (Manu a devenit soțul me vara trecută). Din discuție în discuție, am început să lucrăm serios și să creem platforma Babele.co. La început munca noastră a fost mai mult part time, între timp aveam și o slujbă normală, însă apoi am realizat că nu vom ajunge nicăieri dacă nu vom dedica timp și bani serioși. Așa că ne-am dat amândoi demisia de la joburile noastre și ne-am mutat din Franța în România ca să reducem costurile de trai și să putem investi restul în crearea platformei.
Asta se întâmpla acum doi ani. În perioada care a urmat am lucrat ca nebunii, călătorind peste tot în Europa, organizând workshopuri din bani personali ca să ridicăm platforma și s-o oferim pe gratis antreprenorilor. Citind postarea Nadiei, sunt întru totul de-acord cu ea: a fost foarte greu, am făcut multe greșeli. Câteodată avem momente grozave când simțim într-adevăr impactul proiectului nostru, dar alte dăți am îndoieli că vom crea acea valoare la care am visat pentru comunitate.
Ceea ce am învățat în ultimii doi ani este că nu suntem singuri. Există o întreagă mișcare de oameni care își doresc să schimbe lucrurile: grupuri precum OuiShare, Make Sense, Edgeryders, cu toții ne dorim să soluționăm lumea asta. De aceea eu încerc să fiu activă în comunități de gen. Nu-mi iese mereu, de multe ori mă pierd în managementul propriului meu proiect, însă câteodată îmi fac timp, și atunci sunt impresionată, în acele momente suntem cu toții împreună, mișcându-ne încet, dar sigur spre o nouă paradigmă. Avem nevoie doar de viziune, răbdare, perseverență și … COLABORARE.
