Actually, here’s maybe a better idea.
- I think I can create a splash page with the colorful sketch of the architects and links to French, Dutch, English,.
- Then it would be a matter of duplicating the topic where we keep the text for our website, twice. In one of the copies we replace the English text with French; in the other, with Dutch.
At this point, we have three identical websites, all run from the forum, so very easy to update. The splash page stays the same.
This means that @Tinne and @SophieC would need to translate these two topics. For French, it is here: The Reef – French. For Dutch, it is here: The Reef - Dutch. I have made them both wikis, so you can edit them. To edit, click on the red pencil icon to the top right at the beginning of the post:
Then replace the English text with the French or Dutch. To see how it’s coming along, you can copypaste these URLs into your browser:
- French:
https://start.edgeryders.eu/page/20221 - Dutch:
https://start.edgeryders.eu/page/20222
Of course now they are identical to the English one, but they will change as you translate 
Works?