The Final Invitation Text (English)
NB: Please add the translations into your own language below.
[Exciting header for invitation text to be added here]
LOTE4: The Stewardship from Edgeryders on Vimeo.
Last year Edgeryders and the United Nations Development Program started collaborating around a new project in three countries: we called it Spot the Future. It engaged over a 130 participants in Georgia, Armenia and Egypt in a massive, peer to peer conversation online (on the Edgeryders platform) and offline (in various workshops and a final conference, Futurespotters). It succeeded in bringing together people doing groundbreaking work at the edges together in discussion, and contributed to a major strategic change happening at the United Nations (read about it here).
In Future Makes our primary focus is to build concrete ways for innovators and activists to support one another’s work, peer to peer. We want to hear from you: what do you do to change your community for the better and what obstacles do you face? We want to know to figure out how communities such as Edgeryders, or larger organizations such as UNDP, could support your work in a sustainable way and how can we learn and teach each other by sharing our stories online.
Let’s build a sustainable model of networked collaboration, where the coordination costs for everyone is minimized. Join our weekly community call, every Saturday at 10:00 CEST on skype.
Joining is easy: Just add edgeryders to your list of contacts, show up at 10:00 CEST and write a message in the chat so we know you want to join. We will add you to the call when it starts.
See you soon!
Invitation Text (Arabic)
في العام الماضي قام إدجريدرس (Edgeryders)، و برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالتعاون حول مشروع جديد سمى بقعة المستقبل (Spot the Future) في ثلاثة بلدان، شارك أكثر من 130 مشاركا في جورجيا وأرمينيا ومصر في محادثة ضخمة على الانترنت على منصة (Edgeryders) وفعليا في مختلف حلقات العمل و المؤتمر النهائي (Futurespotters). نجح في الجمع بين الأشخاص الذين يقومون بالعمل على الحواف معا في المناقشة، وساهم في تغيير استراتيجي كبير يحدث في الأمم المتحدة (اقرأ عنها هنا).
في المستقبل تركيزنا الأساسي هو بناء طرق ملموسة للمبدعين و الناشطين لدعم عمل بعضهم بعضا. نريد أن نسمع منك: ماذا تفعل لتغيير المجتمع للأفضل وما العقبات التي واجهتك؟ نحاول أن نعرف كيف يمكن للمجتمعات مثل إدجريدرس (Edgeryders)، أو المنظمات الكبيرة مثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP)، أن تدعم عملك بطريقة مستدامة.
دعونا نبني نموذج مستدام للتعاون الشبكي، حيث نصل بتكاليف التنسيق للجميع إلى الحد الأدنى. انضم لدعوة المجتمع الأسبوعية كل يوم سبت في تمام الساعة 10:00 CEST على سكايب.
الانضمام سهل: مجرد ضف edgeryders إلى قائمة جهات الاتصال على سكايب، تظهر في 10:00 CEST وكتابة رسالة في الدردشة في 10:00 CEST حتى نعرف أنك ترغب في الانضمام.
نراكم قريبا!
Invitation Text (Armenian)
Please add translation of the English text here. Remember that the weekly calls take place on different days and times in the different countries/languages so please adapt the instructions for joining!
Invitation Text (Georgian)
გასულ წელს, „Edgeryders”-მა და გაეროს განვითარების პროგრამამ თანამშრომლობა ახალ პროექტზე სამ ქვეყანაში დაიწყო: ჯგუფმა პროგრამას „Spot the Future” დაარქვა. „Spot the Future”-მა, 130-ზე მეტი მონაწილე საქართველოსა, სომხეთსა და ეგვიპტეში, მასიურ ონლაინ საუბრებით დააკავშირა (Edgeryders-ის პლატფორმის მეშვეობით). ასევე, მომხმარებლებს მიეცათ საშუალება პირდაპირ რეჯიმში დასწრებოდნენ სხვადასხვა სემინარებსა და კონფერენციებს: “Final conference-Futurespotters”. პროგრამამ წარმატებით საზოგადოების ის წევრები დაახლოვა, რომლებიც ინოვაციურად და კრეატიულად უდგებოდნენ დისკუსიის წარმართვის მეთოდებს, რამაც საბოლოოდ უდიდესი წვლილი გაეროს სტრატეგიის ტრანსფომაციაში შეიტანა . (იხილეთ აქ)
„Future Makes“-ის ძირითადი მიზანია დასახოს კონკრეტული გზები ინოვატორებსა და აქტივისტებს შორის, რათა მომავალში მათ შეძლონ ერთმანეთის დახმარება. ჩვენ, გვსურს გითხრათ- აკეთებთ თუ არა რამეს იმისთვის, რომ წვლილი შეიტანოთ საზოგადოებირივი კეთილდღეობისთვის და რა პრობლემბს აწყდებით თქვენ? ჩვენ გვაინტერესებს თუ როგორ შეუძლიათ „Edgeryders“, ასევე გაცილებით მაშტაბურ ორგანიზაციებს „UNDP“-ის თქვენი დახმარება სამსახურში და თუ რა მეთოდებით შეგვიძლია ერთმანეთს ვასწავლოთ და ვისწავლოთ ონლაინით, საკუთარი ისტორიების გაზიარების მეშვეობით.
ერთად შექვმნათ მდგრადი თანამშრომლობის ქსელის მოდელი, რომელშიც კოორდინაციის ღირებულება ყველასათვის მინიმალურია იქნება. გაწევრიანდით ჩვენს კვირეულ საუბარში, ყოველ ორშაბათს 18:30 საათზე, სკაიპში.
გაწერვიანება მარტივია: (edgeryders) დაამატეთ თქვენს კონტაკტების სიაში, გამოჩნდით 18:30 საათზე და მესიჯი მოგვწერეთ ჩატში, რომ ვიცოდეთ თქვენი გაწერვიანების სურვილი. ჩვენ დაგამატებთ, როგორც კი კონფერენცია დაიწყება.
გელით!
The Final Invitation Text (Belarusian)
Апошні год Эджрайдэры і Праграма Развіцця Арганізацыі Аб’яднаных Нацый распачала ўзаемадзеянне ў новым праекце ў трох краінах: мы назвалі аго Пазначаем Будучыню. Гэты праект прыцягнуў 130 удзельнікаў у Грузіі, Арменіі і Егіпце на вялікі і прамы дыялог анлайн (на платформе Эджрайдэраў) і афлайн (на розных майстаркласах і фінальнай канфэрэнцыі - Пазначальнікі Будучыні). Гэты праект паспяховы ў злучэнні людзей, якія робяць ўнікальныя справы разам у дыскусіі. Варта адзначыць, што гэты праект унёс значныя змены ў стратэгію Арганізацыю Аб’яднаных Нацый (чытай тут болей).
У Стварэнні Будучыні наш прыярытэт - гэта распрацоўка дакладных спосабаў падтрымкі адзін аднаго ў рабоце і прамых сувязях інаватараў і актывістаў. Мы хочам чуць вас: што вы робіце, каб зрабіць вашу супольнасць лепей, і якія цяжкасці вам сустракаюцца? Мы хочам ведаць, як такія супольнасці як Эджрайдэры або большыя арганізацыі, як праграма развіцця ААН, маглі б падтрымаць вашы праекты найбольш устойлівым спосабам і як мы можам вывучыць і навучыць адзін аднаго дзяліцца нашымі гісторыямі анлайн.
Прапануем будаваць устойлівую мадэль сеткавага ўзаемадзеяння, дзе будуць мінімізаваны каардынацыйныя кошты для кожнага. Далучайся да нашага штотыднёвага званка суполкі штосуботу ў 11:00 у скайпе. Размова адбываецца на англійскай мове.
Далучыцца нескладана: проста дадайце edgeryders у ваш спіс кантактаў, з’явіцеся ў скайпе а 11 гадзіне раніцы напішыце ў чаце, каб мы ведалі, што вы хочаце далучыцца. Мы дададзім вас ў званок, калі ён стартуе.
Да хуткай сустрэчы!
The Final Invitation Text (Ukrainian)
Please add translation of the English text here. Remember that the weekly calls take place on different days and times in the different countries/languages so please adapt the instructions for joining!
Attempt \#1:
Join our community call this Wednesday! Why? Because we want to hear from you: what do you do to change your community for the better and what obstacles do you face?
We want to know, because we want to figure out how communities such as Edgeryders, or larger organizations such as UNDP, could support your work in a sustainable way and how can we learn and teach each other by sharing our stories online. You are putting your time and passion into projects for social good. But, the broad range of activities involved often fall outside what is normally thought of as volunteering.
We feel those initiatives should be counted as forms of civic engagement and better supported. So we are designing a program for the future of volunteering in employment, social protection and data - in Armenia, Belarus, Egypt, Georgia, Morocco, Ukraine, and maybe beyond.
Are you doing interesting work in the local social innovation/hacktivism/tech scenes? Are you up to share and learn from other people with different experiences and knowledge from all over the world? Let’s build a sustainable model of networked collaboration, where the coordination costs for everyone is minimized.
@Hegazy @Iriedawta @mikhail please edit/add as you wish :))
-------------
Attempt #2:
Learning to think in networks: Join the Weekly Community Calls!
Last year Edgeryders and the United Nations Development Program started collaborating around a new project in three countries: we called it Spot the Future. It engaged over a 130 participants in Georgia, Armenia and Egypt in a massive, peer to peer conversation online (on the Edgeryders platform) and offline (in various workshops and a final conference, Futurespotters). It succeeded in bringing together people doing groundbreaking work at the edges, who did not know one another before the project, and who had little previous interaction with organisations like the UN in a real conversation: many have remained in contact, and we have seen several collaborations spring up between participants after the project ended.
While we have contributed to a major strategic change happening at the United Nations (read about it here), our primary focus is to build concrete ways for innovators and activists to support one another’s work, peer to peer. So over the next three months we are hosting weekly calls to connect people doing interesting work in the local social innovation/hacktivism/tech scenes. These calls are part of a methodology that people in over 30 countries to collaboratively build new projects such as LOTE events:
Community Calls Format: Action oriented and designed to be useful for hands-on practitioners
In each call we aim to
- Share practical knowledge: designing in networks is crucial for time-hungry social innovators and activists to avoid expensive mistakes.
- Design something together: Right now we are exploring a a system of network bartering for social innovators (more info below).
- Reinforce the perception of being part of a diverse community of Future Makers, that includes local projects, institutions, people in your neighborhood as well as your peers on the other side of the planet.
